Home  ›  The Good Thief

The Good Thief

The St. Dismas the good thief said

The good thief was a thief of time Jesus mentioned by the Gospel of Luke. His punishment was the same as his sidekick, the bad thief , and Jesus Christ's death on the cross. Tradition assigns the name of St. Dismas. Feast on October 12 in the East and 25 March in the West.

According to the Gospel of Luke , just before Christ's death and while the three characters were already crucified, the bad thief began to insult him. But the good thief took the defense of Jesus, repented of his sins and recognized him as the Savior. The Church has recognized as holy as the Dismas, under the promise of Christ: "Verily I say unto thee, Today thou shalt be with me in paradise" (Lk 23, 40).

"One of the criminals who were hanged railed at him:" Are not you the Christ? Save yourself and us. But the other, resuming, said: "You do not even fear God, then you suffered the same punishment! For us, it's justice, we pay our deeds: but this man has done nothing wrong "and he said:" Jesus, remember me when you come into your kingdom. And he said: "Verily I say unto thee, Today thou shalt be with me in Paradise. "

- Luke , 23, 39-43

The comma before or after "today"?

Nevertheless, some modern scholars say that in the Greek text verse should read as follows: "Verily I say unto thee, thou shalt be with me in Paradise."

  • 1. The lack of punctuation in the manuscripts of old.
  • 2. The comma after the word today in the Codex Vaticanus.
  • 3. The Syriac version of curetonienne Peshitta.
  • 4. Various scholia.
  • 5. Patristic testimonies. ,
  • 6. Some grammarians.
  • 7. Potential conflict with John 20:17.

The Ecumenical Translation of the Bible (TOB 1972) employs two commas: 43 Jesus replied: "Verily I say unto thee, today shalt thou be with me in paradise. "

In literature

The story was told by the mystic Catherine Emmerich .

This biblical passage is the subject of a parodic allusion in Waiting for Godot by Samuel Beckett: it gives rise to a debate for the less disjointed between Vladimir and Estragon (Waiting for Godot, ed. Midnight, 1997, pp. 13 - 16).

References

  1. Saint Luke - Chapter 23 - verses 39-43 - The Bible - 1975 Edition
  2. Hong. J Understanding and Translating 'Today' in Luke 23.43 The Bible Translator Vol. 46, 1995, pp. 408-417. Bible Societies in Swindon.
  3. Lagrange, MJ Introduction to the Study of New Testament, Paris, 1933
  4. Bibliorum SS. Graecorum Codex Vaticanus 1209 (B Cod.) Roma 1904
  5. Burkitt, FC The Curetonian version of the Four Gospels Vol.I, Cambridge, 1904.
  6. Scholia 237, 239, 254. Novum Testamentum Graeca, editio octava critica maior, C. Tischendorf, Vol. I, Leipzig, 1869
  7. Hsychios Jerusalem c.434 CE Patrologia Graeca, Vol. 93, col. 432, 1433.
  8. Theophylact, Patrologia Graeca, Vol. 123, col.1104.
  9. Carl W. Conrad, Professor Emeritus of Classical Studies, University of Washington in St Louis
  10. Grudem, Systematic Theology WA: an introduction to biblical doctrine P593 1994
  11. The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ from the Meditations of Anne Catherine Emmerich in Chapter XL, 1854, Translation of the Abbot of Cazales site books mystique.com

See also

Related articles

External Links

Bibliography

  • Albert Bessieres, The Good Thief: St. Dismas: his life, his mission, according to the Gospels, the Apocrypha, the Fathers and Doctors of the Church, Impr. P. Tqui; Editions Spes, Paris, 1938, 232 p.
New Testament people
Gospels
Jesus of Nazareth , Jesus Christ
views: History , Christological
Alpheus Anan Anna the prophetess Blind Bethsaida Barabbas Bartimaeus Caiaphas Cleophas Devil Elizabeth Daughter of Jairus Gabriel John the Baptist Joan, wife of Chuza young man of Nain Joachim Joseph Joseph of Arimathea Joseph, brother of Jesus Jude, brother of Jesus Lazarus The Good Thief The bad thief Legion Luke Malchus Marc Mary of Bethany Mary Cleophas Mary Magdalene Mary, mother of Jesus Martha Nathanael Nicodemus Salome Satan Simon of Cyrene Simon, brother of Jesus Simon the leper Suzanne Simeon Zechariah Zacchaeus Theophilus

Groups: Angels God-Fearing Disciples Evangelists Herodians Myrrh-bearing women Pharisees Near Jesus proselytes Magi Sadducees Samaritans Sanhedrin Scribes Septuagint disciples Zealots

See also: the characters in parables
Apostles
Andre Bartholomew Jacques d'Alpheus Jacques de Zebedee Jean Judas Iscariot Jude Matthias Matthew Paul Philippe Pierre Simon the Zealot Thomas
Acts of the Apostles
Pierre Paul
Agabus Ananias (Damascus) Ananias (Judaea) Apollos Aquila Aristarchus Barjsu Barnabas Damaris Demetrius Dionysius the Areopagite Dorcas Eutychus Gamaliel Jacques le Juste Jason Joseph Barsabbas Judas the Galilean Luke Lucius of Cyrene Lydia Manaen (John) Mark Mary, mother of John surnamed Mark Priscilla Publius Saphire Sceva Silas Simeon of Jerusalem Simon Magus Sopater Theudas Timothy Titus Trophime Tychicus
First seven deacons : Stephen Nicanor Nicolas Parmenas Philippe Prochorus Timon
Roman dignitaries
Gospels: Aretas IV Cornelius Wife of Pontius Pilate Herod Antipas Herod Archelaus Herod the Great Herod Philip II Herodias Longinus the Centurion Lysanias Pontius Pilate Quirinius Salome Tiberius
Acts: Agrippa Agrippa II Claudius Lysias Felix Festus Gallion Sergius Paulus
Epistles
Achaque Alexander Andronicus Archangel Michael Archippus Crescens Diotrephes Epaphroditus Erastus Hymenaeus Jesus Justus Junias Marie Nymphas Philemon Philetus Phoebe Syntyche
Apocalypse: Abaddon Antipas Beast Two witnesses Female Great prostitute Four Horsemen Three Angels
New Testament


Leave a Reply

0 vote, average: 0.00 out of 50 vote, average: 0.00 out of 50 vote, average: 0.00 out of 51 vote, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5 (0 votes, average: 0.00 out of 5, rated)
Loading ... Loading ...
Help us improve the wiki Send Your Comments