Home  ›  Semitic

Semitic

Semitic languages
Region North Africa , the Sahara , Sudan , Horn of Africa , Middle East
Classification by family
Language codes
ISO 639-2 wk
ISO 639-5 wk
IETF wk
change Consult the documentation of the model
Geographical Distribution of Semitic languages before the I century BC. JC , from the biblical name of Shem son of Noah. They form one branch of the family Hamito-Semitic (also known as Afro-Asian) , common in the northern half of Africa to the Middle East. The origin and direction of the geographic expansion of these languages are still uncertain, Asia to Africa or from Africa to Asia .

Semitic languages such archaic the Akkadian and Ugaritic are attested in more than four millennia. The earliest Akkadian documents, writing cuneiform , dating from the second half of the third millennium BC Archaeological finds and other documents later Akkadian to early AD .

The most modern Semitic languages spoken are Arabic (over 450 million speakers), the Amharic (27 million), the Hebrew (8 million), Tigrinya (6.75 million). They are today, with the Maltese (400 000 speakers), the only Semitic language, although other official languages in Ethiopia , in Eritrea , to Djibouti and Somalia , and the various dialects neo-Aramaic in the Middle East relate to this family.

Semitic languages are characterized, among others, by the predominance of roots triliteral and by the use of consonants laryngeals , guttural and emphatic.

Summary

Historical Development

Etymology

The word "Semitic" derives from the common name " Semite "is used for the first time in Europe in the late eighteenth century by the historian German philologist August Ludwig von Schlzer. He built this term from the proper name of Shem son of Noah found in the Bible book of Genesis ( Bereshit in Hebrew) and especially in chapter 10, verse 31 which says: " - "and translates" Those are the descendants of Shem, after their families and their languages, according to their territories and peoples " .

Origin and geographic expansion

Tree language of Semitic languages.

The language in the nineteenth century , claimed the Asian Semitic languages. The twentieth and twenty-first centuries , new hypotheses suggest an African origin of Semitic languages whose family is part of a larger group of Hamito-Semitic.

Fourth millennium BC. AD

For orientalists of the nineteenth century , as German Theodor Nldeke (1836-1930), Semitic languages from languages hypothetical, the proto-Semitic. This language-mother would be born in the Middle East , before spreading to the Middle East and to northern Africa.

In 1998, McCall hypothesized inverse of an African origin of proto-Semitic .

In 2004, linguists Ehret, Keita, Newman and Bellwood argue that proto-Semitic is native to Africa and that after probable migration of the Sahara in the late Neolithic period , it appears to the Middle East to 4000 BC. AD

Third millennium BC. AD

The ancient city of Ebla was discovered in 1964 on the site of Tell Mardikh Syria. In 1974, 42 tablets bearing cuneiform were extracted from the ruins of a palace dating from the Early Bronze Age (2400-2225 BCE). In 1975, 17,000 tablets were then revealed. The study of these tablets has an archaic language that some morphological features reminiscent of the Akkadian, and whose vocabulary seems akin to Hebrew and Aramaic.

Linguistically, the attachment of blate to proto-Semitic is still problematic.

Second millennium BC. AD

East Semitic languages dominated in the early second millennium BC. BC in Mesopotamia. The Akkadian is a generic term which opposes the Sumerian , a language not spoken in low-Semitic Mesopotamia. The Akkadian blooms in two dialects, Babylonian and Assyrian. Archaeology provides cuneiform documents written between 2500 BC. BC and the beginning of the current era .

Western Semitic languages, spoken from Syria to Yemen, deliver progressively written texts. Texts in Proto- canen date from 1500 BC. AD and demonstrate the use of a Western Semitic language at that time. Tablets written in Ugaritic have been discovered in northern Syria, dating from 1300 BC. BC Around that time, nomadic Aramaic make foray into the Syrian desert.

Old South Arabian is a South Semitic language.

first millennium BC. AD

By the first millennium BC. BC, the alphabet having widespread, a number of other languages became available: the Aramaic and Old South Arabian. During this period, the system variations, still vigorous in Ugaritic, seems to decline to give birth to the Semitic languages of the northwest. The Phoenicians spread the canen through much of the Mediterranean, while its cousin, the Hebrew is the language of religious literature with the Torah and the Tanakh. With the conquests of the Assyrian Empire, the Aramaic became the lingua franca of the Fertile Crescent, supplanting all other languages, including the Akkadian and Phoenician , Hebrew, while remaining as a liturgical language. It is roughly this time that texts written in Ge'ez , the first written appearance of Ethiopian Semitic languages.

Inventory

East Semitic

Amarna letters, fourteenth century BCE.
Main article: Akkadian.

This branch contains only one language, Akkadian, known from the cuneiform inscriptions of Mesopotamia (3000 ACN) in a part of the current Iraq. It is the language that has supplanted the Sumerian. Of ancient texts written in Akkadian stand Enuma Elish and the Epic of Gilgamesh.

Two dialects are derived: the Assyrians in northern Mesopotamia and the Babylonian in the south. That language was notably used by Amenhotep IV ( Akhenaten ) to communicate with his Canaanite and Syrian vassals in the Amarna letters dating from the fourteenth century before the current era where a model photographed is visible below cons.

Western Semitic

The main difference between East and West Semitic lies in the verbal system. Indeed, the verb in Western Semitic, uses a prefix to express the future and a suffix for the past. The East Semitic used in 2 cases of prefixes.

The West Semitic also bore the definite article and script (see below).

There are two Western groups: the northern and southern. The two are distinguished primarily by the formation of the plural suffix to the north, broken to the south (internal modification of the name: there is no radical, as in French for example).

North West Semitic

This branch includes four language groups.

Amorite
Main article: Amorite.

The Amorite means a language of the first half of the second ACN. His first speakers were nomads. This language may be related to Ugaritic.

Ugaritic

The Ugaritic Canaanite appear before, near the ancient city of Ugarit , north coastal Phoenician (see also Ras Shamra. It was spoken and written in cuneiform around the fourteenth and thirteenth century BC. J. - C. , before the city was sacked.

Languages Canaanite
Hebrew Bible, XII century.
Main article: Hebrew.

Canaanite languages together

The Phoenician and Punic are spoken until the fifth century in the Mediterranean, St. Augustine was familiar example.

Initially, all these languages were written using the Phoenician alphabet.

Canaanite languages were supplanted by Aramaic.

Aramaic
Main article: Aramaic and Judeo-Aramaic.

Aramaic in Syria appeared to -850, and from the sixth century was used as the lingua franca of Egypt to Afghanistan. Only the Greek Aramaic rivaled the Middle East. Thus, for example, the lingua franca of Jews at the time of Jesus was Aramaic. It was thus the champion of the Semitic languages of the sixth century to the seventh century, and the Arab conquests.

The ancient Aramaic (also called imperial, or even pre-Christian) is known through many papyrus documents, and some books of the Old Testament. It differs from the Canaanite languages by the passage of the vowel to vowel.

At the time of Jesus , Aramaic (recent) had evolved into different regional forms. It distinguishes the Western Aramaic ( Palestine ), including the Nabataean (around Petra ), and Eastern Aramaic, including the neo-Aramaic (or Sureth ) and Syriac.

Currently, only Greece can claim such a long uninterrupted history documented that Aramaic (2800 years!).

Western South Semitic

This group differs from the northern group in the conservation of nominal bending and the widespread broken plurals.

South Arabian Languages

Languages South Arabian languages together ancient inscriptions (from seventh to fifth century BC) and the current vernacular of Yemen and Oman (which did not own writings). The South Arabian was distinguished by the use of two forms of the past indicative and subjunctive.

Currently, there are only 6, in Yemen and Oman : the mehr , the hobyot the harsusi the bathari the jibbali and Soqotri. However, they are endangered, Arabic is the only official language of both countries and language of religion.

Arabic
Page of the twelfth century of a Koran.
Main article: Arabic.

The Arabic language, which appears today in the form of Modern Standard Arabic , includes a state language called Classical Arabic , and different states of dialect which together form the Arabic dialect .

A list of Arabic-speaking countries allows geographical location of these dialects. The Hassaniyya is spoken in Mauritania , in Western Sahara and in southern Morocco. The Arab Maghreb is spoken in northern Morocco to Libya and its variants are the Moroccan Arabic , the Arab Tunisian and Algerian Arabic , each of these dialects with different variations. Also in northern Africa will also speak the Egyptian Arabic and Chadian Arabic.

Mediterranean talked once the Arab Andalusian and Arab Sicily , the latter having drifted Maltese , one of the few Arabic dialects written using the Latin alphabet. Maltese, hybrid language, was strongly influenced by the Phoenician, Arabic, the Ottoman , the Sicilian , the Italian and English.

Among the Arabic dialects spoken in Asia stand the Arab Syrian-Lebanese-Palestinian and the Arab Gulf countries , but also the Judeo-Arabic.

The earliest texts in Arabic, written with an alphabet derived from the Nabataean date from the fourth century NCP.

Southern Arab tribes use the writing safatique.

Henri Fleisch is the author of a treatise written in Arabic philology between 1961 and 1977.

Ethiopian Languages
Main articles: Geez and Amharic.

The oldest form of the language is Ge'ez (or Ge'ez), commonly known as Ethiopian and South Arabian languages diverged near the beginning of the Christian era. His writing was syllabic vowel and consonant concluded. The Ge'ez died around 1000.

Several Semitic languages survive today in Ethiopia, but are not direct descendents of Ge'ez. Today is the dominant language of Amharic, the official language, but whose origin is obscure. It differs particularly strongly Semitic language in its syntax.

blate

Main article: blate.

blate language is a Semitic language very archaic, spoken in the third millennium BC. AD in the ancient city-state of Ebla. On the site, approximately 17,000 tablets were found written in cuneiform (80% of Sumerian origin, 20% fit for the use of blate).

Although close to Akkadian, the language also has features unique to Western Semitic. We do not know what category to place it.

Description Language

Scriptures

Alphabets

One can not speak Semitic languages without adding a note on the alphabets to transcribe them. Indeed, the most famous of them (the Phoenician alphabet) is the direct ancestor of the alphabets Greek, Latin, Arabic and Hebrew. To say his success in these last 34 centuries.

Changes to the Latin alphabet.

For more information, visit the following specific items.

Protosinaitique alphabet based on hieroglyphics.

Transcript

Glossaries

All Semitic languages have a common characteristic of their words on a build root triliteral consists of three consonants carry the basic meaning of the lexeme that integrity.

Because of the common origin of Semitic languages, they share many words and roots. The table below shows some of these similarities.

Akkadian Aramaic Arabic Hebrew French translation
zikaru Dhikr Dakar zakar man, male
maliku malka malik melek King
Imeru Hamar Hammar Hamor ass

This is obviously not a generality, but it explains that from ancient times the relationship between Hebrew, Aramaic and Arabic were quickly established.

Languages liturgical

Many of the Semitic languages have become liturgical languages , used in religious ceremonies. Thus, Hebrew as a living language has been supplanted by Aramaic and died around 200 BC. AD She only survived as a liturgical language, and it is only the nineteenth century that Hebrew spoken in Israel has been rebuilt by Eliezer Ben-Yehudah on the basis of Hebrew liturgical and drawing also Arabic.

Knowledge of these languages is a particular need for scholars of Christianity , of Islam and Judaism.

p> Here is a list with some Semitic languages liturgical and religious groups correspondents.

Languages contemporary

(Estimated number of current speakers of Semitic languages in widespread use.) References

  1. Johann Gottfried Eichhorn , Repertorium, the third volume, p. 161, Leipzig 1781.
  2. Paul Joon, Grammar of the Hebrew Bible, page 2, 1923. The author cites the following references:
    * Lidzbarski, Handbuch der nordsemitischen Epigraphik, 1898,
    * Theodor Nldeke Die Sprachen semitischen, 1899
    * Cooke, A text-book of north-Semitic inscriptions, 1903,
    * Brockelmann, vergleichenden Grammatik der Grundriss of semitischen Sprachen (1, pp 1-34) 1908.
  3. Lionel Bender, Omotic: a New Afroasiatic Language Family, Museum Series, 3, Carbondale, 1975
    * Christopher Ehret, Reconstructing Proto-Afroasiatic (Proto-Afrasian): Vowels, tone, consonants, and Vocabulary, University of California Press, 1995
    * A. Lonnet & A. Mettouchi, "Interview with David Cohen , "The Hamito-Semitic (Afro-Asian) Vol. 2, Paris, Ophrys, 2006, p. 9-26.
  4. David Cohen, "Hamito-Semitic (language)" in Encyclopaedia Universalis, 2007.
  5. Gabor Takacs, Selected new Egyptian-Afrasian correspondences from the field of anatomical terminology, in Papers From the 8th Meeting of Italian Afroasiatic Linguistics, Naples, 1995
    * Alain Anselin, ear and leg. Essays on invention of Egyptian hieroglyphics, ed. Tyanaba, 1999.
  6. Paul Joon, Op citatum, page 2b
  7. Paul Joon, op.cit., page 3d, uses the spelling "triliteral" to describe the roots consisting of three consonants.
  8. Roberto Strauss Hebrisch Wort fr Wort, French adaptation under the title The Hebrew Pocket, page 1 Chennevires-sur-Marne, 2004.
  9. text and translation of Rabbi Zadok Kahn, The Bible, full translation Hebrew-French Hebrew text from the Masoretic version, page 21, Sinai Publishing, 1994.
  10. Nldeke Theodor, Die Sprachen semitischen, 1899.
  11. Daniel F. McCall, The Afroasiatic Language Phylum: African in Origin, or Asian?, 1998, The University of Chicago Press, see: See also

    Internal Links

    External Links

    Bibliography

    • H. Fleisch, Introduction to the study of Semitic languages (print).
    • Father John Rhetore, grammar Sureth, 255 pages, printing of the Dominican fathers, Mosul, 1912.
    • Costaz Louis, Syriac-French Dictionary, 421 pages, printing Catholic Beirut, 1963.
    • Maurice Olender, The Languages of Paradise, Knopf, 1994.
    • MC Simeone-Senelle, modern South Arabian languages, Semitic languages at risk? ( CNRS ) 1997.
    • Jean-Claude Haelewyck, Comparative Grammar of Semitic languages. Elements of phonics, morphology and syntax, al. Languages and ancient cultures 7, ed. Safran [3] Brussels, 2006, ( ISBN 2-87457-003-6 )
    • Vif-L'Express, No. 2871, 14/28 July 2006.
    • (In) Simo Parpola, Assyrian-Franais-Assyrian Dictionary, 290 pages, Vammalan Kirjapaino Oy / Eisenbrauns, Helsinki, 2007, (ISBN 10 952-10-1332-X).
    • Bruno Poizat, Sureth Manual, 271 pages, ed. Geuthner, Paris, 2008, ( ISBN 9782705338046 )


Leave a Reply

0 vote, average: 0.00 out of 50 vote, average: 0.00 out of 50 vote, average: 0.00 out of 51 vote, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5 (0 votes, average: 0.00 out of 5, rated)
Loading ... Loading ...
Help us improve the wiki Send Your Comments